Does it handle Latin American vs European Spanish?

Yes — both major regional categories transcribe accurately. The model has been trained on substantial content from both Spain and Latin America.

Will Spanglish (English-Spanish code-switching) work?

For substantial English insertions (whole sentences in English), yes — handled cleanly. For rapid mid-sentence switches, the output may mix languages without clear flagging; minor manual cleanup may be needed.

What if the audio is in Spanish but I want an English transcript?

Use Video to Markdown to get the Spanish transcript, then Translate Markdown for the English version.

Are accents/diacritics preserved?

Yes — accented characters (á, é, í, ó, ú, ñ, ü) are preserved in the Markdown output.

Can I transcribe Catalan or Galician video?

Whisper supports Catalan and Galician separately from Spanish; for Catalan/Galician video, the same converter handles them — accuracy varies by content type.

Spanish Video to Markdown — Transcribe Spanish Videos

What works

Standard Spanish across major regional accents transcribes accurately (typically 96-98% on clean audio). Voseo (Argentina, Uruguay), the Castilian "z/c" sound, Mexican modismos — all handled by the Whisper-based pipeline. Code-switching with English (Spanglish) works for substantial English insertions; very rapid mid-sentence switches may produce mixed-language output.

Output language

The output Markdown is in Spanish (matches the input). For an English translation, use Translate Markdown as a follow-up step.

Use cases

Spanish-language YouTube content for English-speaking analysts, Spanish podcasts repurposed as bilingual blog content, lecture recordings in Spanish-speaking universities, marketing video analysis for LatAm-focused campaigns.

Spanish Video to Markdown — Transcribe Spanish Videos

What works

Output language

Use cases

Before / After

Frequently asked questions

Stop feeding garbage
to your AI

Tools

Stop feeding garbageto your AI

Tools

Stop feeding garbage
to your AI