Will the output handle right-to-left correctly?

Yes — Arabic script is rendered right-to-left in any Markdown viewer that supports RTL. The text itself is stored in standard Unicode, displays correctly in modern editors and browsers.

Does it handle Egyptian or Levantine dialect?

Egyptian Arabic and Levantine work reasonably well due to media coverage providing training data. Gulf and Maghrebi (especially Algerian and Moroccan) dialects have lower accuracy.

Are Arabic numerals or Hindi-Arabic numerals used?

Numbers in transcription typically use Arabic-Indic numerals (٠ ١ ٢ ٣) when the speaker references them numerically. Western Arabic numerals (0 1 2 3) appear when used in source content.

Can I translate Arabic content to English?

Two-step: convert to Arabic Markdown via Video to Markdown, then Translate Markdown for English.

Will religious content (Quran recitation, sermons) transcribe well?

Quran recitation in classical Arabic transcribes well due to clear articulation. Modern Friday sermons in MSA work well; very colloquial dialect sermons have lower accuracy.

Arabic Video to Markdown — Transcribe Arabic Videos

MSA vs dialects

Modern Standard Arabic (الفصحى) — used in news, formal speeches, religious content, and writing — transcribes most accurately (95-97% on clean audio). Egyptian Arabic (the most widely understood spoken variety, due to Egyptian media reach) works well. Levantine, Gulf, and Maghrebi dialects are supported with progressively lower accuracy depending on dialect distance from MSA.

Right-to-left output

Output is in Arabic script, right-to-left. Markdown renders correctly in any modern viewer that handles RTL. Punctuation uses standard Arabic punctuation marks (e.g., the Arabic comma "،" rather than the Latin comma).

Use cases

Arabic news content, Friday sermons (خطبة), Egyptian and Lebanese podcasts, Saudi tech YouTube, Arab academic lectures, business content for the MENA market. The structured Markdown is AI-ready and searchable.

Arabic Video to Markdown — Transcribe Arabic Videos

MSA vs dialects

Right-to-left output

Use cases

Before / After

Frequently asked questions

Stop feeding garbage
to your AI

Tools

Stop feeding garbageto your AI

Tools

Stop feeding garbage
to your AI